Five Tips For Financial Success In 2023 / 2023년 재정적 성공을 위한 5가지 팁 (Ducks in a row)

Five Tips For Financial Success In 2023 / 2023년 재정적 성공을 위한 5가지 팁

 

 

Bofore you ring in the new year, how about reigning(다스리다) in your 2023 finances? 

새해를 맞이하기전에, 당신의 2023년 재정을 다스리는건 어떤가요?

 

 

Do you wanna be able to have your ducks in a row? You wanna have your finances organized. 

오리를 한줄로 세우고 싶으세요? 그렇다면 여러분의 재정도 잘 정리하고 싶을 것입니다. 

(Ducks in a row / 만반의 준비를 하다라는 뜻도 있음.)

 

 

After a year of historic inflastion, rising interest rates and growing recession fears, this duo of financial experts say now is the pefec time to feflect on your spending and plan for the future. 

역사적인 인플레이션 이후, 금리 상승 및 경기 침체 우려가 늘어난 지 1년이 지난 지금 시점이, 미래에 대한 당신의 지출을 되돌아 보고, 미래를 계획하는 최적기라고 금융 전문가 두 사람이 말하고 있습니다. 

 

 

"Prioritize(우선적으로 처리하다) paying off high interest rate debt, bulking up(모집을 키우다) your emergency fund(비상자금). 

고금리 부채를 우선적으로 상환하고, 비상 자금을 늘려야 합니다.

 

 

If improving your finances in one of your 2023 resolution, here are 5 money moves to consider these final days of the year.

재정 개선이 2023년 의 새해 다짐 중 하나라면, 올해 마지막 날들에 고려해야 할 5가지 재정 관련 조치는 다음과 같습니다. 

 

 

One, look ahead and decide which big purchases you`d like to make next year. 

내년에 구매하고 싶은것중 가장 비싼것이 무엇인지 살펴보고 결정하세요.

 

 

Then create a plan to afford that new car, house or trip.

그런 다음 새 자동차, 집 또는 여행을 감당할 수 있도록 계획을 세우세요.

 

 

Making sure that you are buliding all of that into your budget is going to be number one.

모든것이 포함되어 측정되었는지 확인하는것이 제일 중요한 첫번째 입니다. 

 

 

Two, look back at your expenses and figure out what worked and what didn`t

두번째는 당신의 지출을 점검해서 무엇이 잘되고 안되었는지 찾아내야 합니다.  

 

 

Three, tackle that lingering(질질 끄는, 사라지지 않는) dept, either pay it off now and avoid dragging(오래걸리는) it into next year, or come up with a plan to pat it off in 2023.

오랫동안 갚지 못한 부채를 해결하는 것이 좋은데, 내년으로 미루지 않고 지금 갚거나, 2023년에 갚을 계획을 세워 보세요.

 

 

We see the Feds raising the rates on interest. And so things like credit card dept, personal loans, anything that has a variable interest rate is gonna cost you more. 

연준이 이자율을 인상하는 것을 봤습니다. 이에 따라 신용카드 부채, 개인 대출, 변동 이자율이 있는 모든 것들은 더 많은 비용이 들게 됩니다. 

 

 

Four, boost our emergency fund. Figure out the most scaled back(축소된) amount you need in order to get by month-to-month. 

넷째, 비상 자금을 늘리세요. 한 달씩 버틸 수 있는 최소 금액을 파악해 보세요.

 

 

That`s going to include housing, it`s going to include basic food and groceries, not a lot of dining out. 

비상 자금에는 거주비, 기본 식대와 식료품 비용이 포함되겠지만, 많은 외식비는 포함되지 않는다. 

 

 

And five, decide how much you`ll invest next year and in what. 

다섯번째는, 내년도에 무엇에 얼마나 투자할지 정해라.

 

 

Just make sure that your earmarking money(여윳돈) for investing that you are not gonna need for at least the next 10years. 

투자 할 수 있는 여윳돈은 당신이 앞으로 10년동안은 필요하지 않는 돈이어야 한다.